En fait, c'est surement tout simple, ton CD doit etre legèrement endommagé. Lors de l'installation, le fichier "default.cfg" doit etre mal copié.
Et donc lorsque tu lance le jeu, tu peut acceder au menu car la deuxième install a peut etre permis de le re-copier(moins endommagé). Mais certain fichier doivent etre trop endommagés pour etre lisibles.
Tu a plusieur options pour parer ça :
-Graver ton CD original sur un CD vierge, car certain logiciels de gravure possèdent un correcteur d'erreur (pas toujours fiable mais ça peut marcher). De plus ça reste dans la legalité, car copier un jeu, si tu possède l'original est autorisé.
-Faire une image de ton CD (ce qui revient a "graver" ton CD sur le disque dur, en quelque sorte)
-Demander a quelqu'un qui possède aussi le jeu de t'envoyer les fichier endommagé si tu arrive a les trouver (plutot compliqué)
-Tenter un nettoyage avec un chiffon doux de ton CD.(j'y crois pas trop, mais bon^^)
-Essayer avec un autre lecteur CD/DVD, car ils ne sont pas tous autant sensible, il se peut qu'un autre lecteur arrive a le lire parfaitement.
ou
-Télécharger une image de ton jeu sur un reseau peer to peer, mais dans ce cas la, meme si tu possède l'original, j'ai bien peur que tu frise l'illegalité